\documentclass[pdftex]{article}%
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\usepackage{lastpage}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[autolanguage]{numprint}
\renewcommand{\FrenchLabelItem}{\textbullet}
\renewcommand{\FrenchLabelItem}{\textbullet}
\usepackage{icomma}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{%
  pdfpagemode=UseNone,
  colorlinks=true,
  bookmarks=true,
  bookmarksopen=true,
  filecolor=blue,
  linkcolor=blue,urlcolor=blue,
  pdfstartview=FitH,
  pdfauthor={Philippe Ivaldi},
  pdfcreator={moteur:pdflatex, éditeur:Emacs}}

\AtBeginDocument{%
  \renewcommand{\labelitemii}{$\circ$}%
  \renewcommand{\labelitemiii}{$\diamon$}%
  \renewcommand{\labelitemiv}{$\triangleright$}%
}

\geometry{
  a4paper,%
  left=2cm,right=2cm,%
  marginparwidth=0.5cm,%
  top=1.5cm,bottom=2.5cm,%
  headsep=1em %-1em
}

\renewcommand{\theenumi}{\arabic{enumi}}
\renewcommand{\theenumii}{\alph{enumii}}
\renewcommand{\theenumiii}{\roman{enumiii}}
\renewcommand{\labelenumi}{\textbf{\theenumi)}}
\renewcommand{\labelenumii}{\textbf{\theenumii)}}
\renewcommand{\labelenumiii}{\textbf{\theenumiii.}}
\renewcommand{\thesection}{\Roman{section}}
\renewcommand{\thesubsection}{\thesection-\alpha{subsection}}
\renewcommand{\thesubsubsection}{\thesubsection.\arabic{subsubsection}}


\setlength{\parindent}{0pt}
\newcommand{\Euro}[1]{\text{\euros{\ensuremath{#1}}}}

\fancypagestyle{firstpage}{
  \fancyhead{}
  \lhead{\mylh}
  \chead{\Large\titre}
  \lfoot{\scriptsize{Généré avec \LaTeXe}}
  \cfoot{}
  \rfoot{\thepage$/$\pageref{LastPage}}
  \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
  \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
}
\fancypagestyle{otherpage}{
  \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
  \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
  \fancyhead{}
  \lfoot{\scriptsize{\mylh}}
  \cfoot{\scriptsize{\titre}}
  \rfoot{\thepage$/$\pageref{LastPage}}
}
\pagestyle{otherpage}%
\thispagestyle{firstpage}

\newcommand{\titre}{Carte de référence (refcard) \textit{dired-mode d'Emacs}}
\newcommand{\cll}{}
\newcommand{\mylh}{\href{http://www.piprime.fr/1302/plus-qu-un-explorateur-de-fichiers-le-mode-dired-d-emacs/}{PIPRIME.FR}}
\newcommand{\dis}{}

\begin{document}

\section{Actions les plus courantes}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|l|l|p{8cm}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  ? & dired{-}summary & Résume les commandes de base. \\
  \hline
  $<$ret$>$ \textit{ou} e \textit{ou} f & dired{-}find{-}file & Exécute Dired sur un fichier ou un répertoire. \\
  \hline
  a & dired{-}find{-}alternate{-}file & Visite le fichier ou le répertoire en utilisant le buffer courant; cela ne crée pas de nouveau buffer. \\
  \hline
  + & dired{-}create{-}directory & Crée un répertoire \\
  \hline
  C & dired{-}do{-}copy & Copie tous les fichiers marqués ou le fichiers courant. Cette commande copie aussi les liens symboliques (comme cp {-}d). \\
  \hline
  D & dired{-}do{-}delete & Supprime tous les fichiers marqués ou le fichier courant. \\
  \hline
  R & pi{-}dired{-}rename & Utilise le renomage en masse si plusieurs fichiers sont marqués. Sinon, utilise un buffer dans lequel les noms de fichiers sont éditables (C{-}c C{-}c pour valider et C{-}c ESC pour annuler). \\
  \hline
  r & diredp{-}rename{-}this{-}file & Renome le fichier courant. \\
  \hline
  g & revert{-}buffer & Recharge le buffer. \\
  \hline
  $<$C{-}return$>$ & dired{-}run{-}associated{-}program & Exécute le programme associé au fichier courant. Si le fichier est un répertoire, appelle `dired{-}find{-}file'. \\
  \hline
  v & dired{-}view{-}file & Examine le fichier en lecture seulement. \\
  \hline
  \^{ } \textit{ou} M{-}left \textit{ou} M{-}up & dired{-}up{-}directory & Exécute Dired dans le répertoire parent. \\
  \hline
  m \textit{ou} * m & dired{-}mark & Marque le fichier courant. \\
  \hline
  u \textit{ou} * u & dired{-}unmark & Enlève la marque du fichier courant. \\
  \hline
  U \textit{ou} * ! & dired{-}unmark{-}all{-}marks & Enlève les marques à tous les fichiers \\
  \hline
  C{-}k \textit{ou} $<$deleteline$>$ & diredp{-}delete{-}this{-}file & Supprime le fichier sous le curseur après confirmation. \\
  \hline
  ( \textit{ou} ) & dired{-}details{-}toggle & Bascule la visibilité des détails. \\
  \hline
  ! \textit{ou} X & dired{-}do{-}shell{-}command & Exécute une commande shell sur les fichiers marqués, à défaut sur le fichier courant (C{-}u ! pour le forcer). Les caractères * et ? peuvent avoir un comportement particulier dans la commande; lire la documentation! \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Déplacement}
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  n \textit{ou} $<$down$>$ ({\scriptsize resp{.}} p \textit{ou} $<$up$>$) & dired{-}next{-}line
  ({\scriptsize resp{.}} dired{-}previous{-}line) & Passe à la ligne suivante
  ({\scriptsize resp{.}} précédente); utile en conjonction avec C{-}u Num pour se
  déplacer de plusieurs lignes. \\
  \hline
  $<$ ({\scriptsize resp{.}} $>$) & dired{-}prev{-}dirline ({\scriptsize resp{.}} dired{-}next{-}dirline)& Va au répertoire précédent ({\scriptsize resp{.}} suivant). \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Tri}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  c & dired{-}sort{-}menu{-}toggle{-}ignore{-}case & Bascule la considération de case dans le tri. \\
  \hline
  C{-}d & dired{-}sort{-}dialogue & Ouvre une boîte de dialogure pour contrôler les options de tri. \\
  \hline
  $|$ & dired{-}sort{-}menu{-}toggle{-}reverse & Inverse l'ordre du tri. \\
  \hline
  s n & (anonyme) & Trie par Nom. \\
  \hline
  s s & (anonyme) & Trie par taille (Size). \\
  \hline
  s t & (anonyme) & Trie par Temps. \\
  \hline
  s x & (anonyme) & Trie par eXtension. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Propriétés des fichiers}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  ( \textit{ou} ) & dired{-}details{-}toggle & Bascule la visibilité des détails. \\
  \hline
  G ({\scriptsize resp{.}} M) & dired{-}do{-}chgrp ({\scriptsize resp{.}} dired{-}do{-}chmod) & Change le groupe ({\scriptsize resp{.}} mode) des fichiers marqués ou du fichier courant. \\
  \hline
  O & dired{-}do{-}chown & Change le propriétaire des fichiers marqués ou du fichier courant. \\
  \hline
  M{-}m & diredp{-}chmod{-}this{-}file & Change le mode du fichier courant. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Rechercher/Remplacer/Regexp}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  C{-}r ({\scriptsize resp{.}} C{-}s) & dired{-}isearch{-}backward ({\scriptsize resp{.}} & Recherche incrémentale arrière ({\scriptsize resp{.}} \\
  & dired{-}isearch{-}forward) & avant) seulement sur les noms de fichier. \\
  \hline
  Q & dired{-}do{-}query{-}replace{-}regexp & Remplace dans les fichiers marqués suivant une expression rationnelle. Voir query{-}replace{-}regexp. \\
  \hline
  C{-}M{-}r ({\scriptsize resp{.}} C{-}M{-}s) & dired{-}isearch{-}backward{-}regexp & Exécute `isearch{-}backward{-}regexp' \\
  & ({\scriptsize resp{.}} dired{-}isearch{-}forward{-}regexp) & ({\scriptsize resp{.}} {-}forward{-}) mais la correspondance ne s'effectue que sur les noms de fichiers. \\
  \hline
  M{-}g & diredp{-}do{-}grep & Exécute «grep» sur les fichiers marqués ou le fichier courant. Préfixe C{-}u C{-}u opère sur tous les fichiers. \\
  \hline
  \% C & dired{-}do{-}copy{-}regexp & Copie les fichiers sélectionnés dont les nom vérifient une expression rationnelle donnée. Seulement la partie nominative du fichier est considérée; préfixe 0 pour considérer aussi le nom du répertoire. \\
  \hline
  \%r \textit{ou} \% R & dired{-}do{-}rename{-}regexp & Comme précédement mais renomme au lieu de copier. \\
  \hline
  \% H & dired{-}do{-}hardlink{-}regexp & Comme précédement mais crée un lien en dur. \\
  \hline
  \% S & dired{-}do{-}symlink{-}regexp & Comme précédement mais crée un lien symbolique absolu. \\
  \hline
  \% Y & dired{-}do{-}relsymlink{-}regexp & Comme précédement mais le lien symbolique est relatif. \\
  \hline
  \% d & dired{-}flag{-}files{-}regexp & Marque "à supprimer" les fichiers vérifiant une regexp donnée. \\
  \hline
  \% g & dired{-}mark{-}files{-}containing{-}regexp & Marque les fichiers dont le contenu vérifie une regexp donnée. \\
  \hline
  \% m & dired{-}mark{-}files{-}regexp & Marque les fichiers vérifiant un regexp donnée. \\
  \hline
  M{-}s f C{-}s & dired{-}isearch{-}filenames & Cherche une chaîne seulement dans les fichiers (utilise isearch) du buffer courant. \\
  \hline
  M{-}s f C{-}M{-}s & dired{-}isearch{-}filenames{-}regexp & Comme précédement mais utilise une regexp. \\
  \hline
  M{-}s a C{-}s & dired{-}do{-}isearch & Cherche une chaîne dans tous les fichiers marqués. \\
  \hline
  M{-}s a C{-}M{-}s & dired{-}do{-}isearch{-}regexp & Comme précédement mais utilise une regexp. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Sous{-}répertoires}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  \$ & dired{-}hide{-}subdir & Cache ou décacher le répertoire courant. Utiliser M{-}x dired{-}hide{-}all pour tout (dé)cacher. \\
  \hline
  i & dired{-}maybe{-}insert{-}subdir & Insère le sous{-}répertoire courant dans \\
  \hline
  C{-}M{-}n ({\scriptsize resp{.}} C{-}M{-}p) & dired{-}next{-}subdir & Va au sous{-}répertoire suivant \\
  & ({\scriptsize resp{.}} dired{-}prev{-}subdir) & ({\scriptsize resp{.}} précédent) le buffer (\$ pour le plier/déplier). \\
  \hline
  C{-}M{-}d ({\scriptsize resp{.}} C{-}M{-}u) & dired{-}tree{-}down ({\scriptsize resp{.}} dired{-}tree{-}up) & Va dans le sous{-}répertoire suivant ({\scriptsize resp{.}} précédent). \\
  \hline
  M{-}\$ & dired{-}hide{-}all & Cache tous les sous{-}répertoires, ne laissant apparaître que leurs entêtes. \\
  \hline
  M{-}G & dired{-}goto{-}subdir & Va au sous{-}répertoire spécifié. \\
  \hline
  * s & dired{-}mark{-}subdir{-}files & Marque tous les fichiers (et répertoires) sauf . et .. dans le sous{-}répertoire courant. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Les marques}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  m \textit{ou} * m & dired{-}mark & Marque le fichier courant. \\
  \hline
  u \textit{ou} * u & dired{-}unmark & Enlève la marque du fichier courant. \\
  \hline
  U \textit{ou} * ! & dired{-}unmark{-}all{-}marks & Enlève les marques à tous les fichiers \\
  \hline
  M{-}DEL \textit{ou} * ? & dired{-}unmark{-}all{-}files & Supprime une marque donnée de tous les fichiers. \\
  \hline
  t \textit{ou} * t & dired{-}toggle{-}marks & Inverse les marques; les fichiers marqués sont no marqués et les fichiers non marqués deviennent marqués. \\
  \hline
  d & dired{-}flag{-}file{-}deletion & Marque le fichier courant comme étant à supprimé; x pour effectuer la suppression. \\
  \hline
  $<$backspace$>$ \textit{ou} * DEL & dired{-}unmark{-}backward & Supprime la marque de la ligne précédente et se déplace sur icelle. \\
  \hline
  x & dired{-}do{-}flagged{-}delete & Supprime les fichirs marqués comme étant à supprimer. \\
  \hline
  M{-}( \textit{ou} * ( & dired{-}mark{-}sexp & Marques les fichiers d'attribut donné. Voir la documentation pour plus d'information sur les attributs. \\
  \hline
  M{-}\{ ({\scriptsize resp{.}} M{-}\}) & dired{-}prev{-}marked{-}file ({\scriptsize resp{.}} & Se place sur le fichier marqué \\
  & dired{-}next{-}marked{-}file) & précédent. \\
  \hline
  C{-}M{-}* & diredp{-}marked{-}other{-}window & Ouvre Dired avec les fichiers marqués dans un nouveau cadre. Cela peut permettre d'avoir des fichiers de différentes arborescences dans le même buffer. \\
  \hline
  \% d & dired{-}flag{-}files{-}regexp & Marque "à supprimer" les fichiers vérifiant une regexp donnée. \\
  \hline
  \% g & dired{-}mark{-}files{-}containing{-}regexp & Marque les fichiers dont le contenu vérifie une regexp donnée. \\
  \hline
  \% m \textit{ou} * \% & dired{-}mark{-}files{-}regexp & Marque les fichiers vérifiant une regexp donnée. \\
  \hline
  * * & dired{-}mark{-}executables & Marque les fichiers exécutables. \\
  \hline
  * . & diredp{-}mark/unmark{-}extension & Marque les fichiers d'extension donnée. si prefixe non `nil', démarque. \\
  \hline
  * / & dired{-}mark{-}directories & Marque tous les répertoire sauf . et .. \\
  \hline
  * @ & dired{-}mark{-}symlinks & Marque les liens symboliques. \\
  \hline
  * O & dired{-}mark{-}omitted & Marque les fichier vérifiant les regexp `dired{-}omit{-}files' et `dired{-}omit{-}extensions'. \\
  \hline
  * c & dired{-}change{-}marks & Change une marque donnée en une autre marque. \\
  \hline
  * s & dired{-}mark{-}subdir{-}files & Marque tous les fichiers (et répertoires) sauf . et .. dans le sous{-}répertoire courant. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Nettoyage automatique}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  \& & dired{-}do{-}async{-}shell{-}command & Comme précédement mais de façon asynchrone. \\
  \hline
  \# & dired{-}flag{-}auto{-}save{-}files & Sélectionne pour suppression les fichiers de sauvegarde provisoire (typiquement \#nom.ext\#). Préfixé, ce raccourci désélectionne les fichiers de sauvegarde. x pour appliquer la suppression. \\
  \hline
  $\sim$ & dired{-}flag{-}backup{-}files & Idem que précédement avec les fichier de sauvegarde. \\
  \hline
  . & dired{-}clean{-}directory & Sélectionne les sauvegardes numérotées pour suppression. x pour appliquer la suppression. \\
  \hline
  \% \& & dired{-}flag{-}garbage{-}files & Supprime les fichiers inutiles vérifiant l'expression rationnelle de la variable dired{-}garbage{-}files{-}regexp. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Sur les fichiers Elisp}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  B & dired{-}do{-}byte{-}compile & Byte compile les fichiers ELisp marqués. \\
  \hline
  b & diredp{-}byte{-}compile{-}this{-}file & Byte compile le fichier courant. \\
  \hline
  L & dired{-}do{-}load & Charge les fichiers Elisp marqués. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Les images et les miniatures}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  C{-}t {.} \textit{ou} C{-}t d & image{-}dired{-}display{-}thumb & Affiche dans le buffer `image{-}dired{-}thumbnail{-}buffer' les miniatures de tous les fichiers marqués ou du fichier courant. Si préfixe, force le fichier courant. \\
  \hline
  C{-}t a & image{-}dired{-}display{-}thumbs{-}append & Ajoute les miniatures à `image{-}dired{-}thumbnail{-}buffer'. \\
  \hline
  C{-}t c & image{-}dired{-}dired{-}comment{-}files & Ajoute un commenataire aux fichiers marqués ou au fichier courant. \\
  \hline
  C{-}t e & image{-}dired{-}dired{-}edit{-}comment{-}and{-}tags & Édite les commentaires. \\
  \hline
  C{-}t f & image{-}dired{-}mark{-}tagged{-}files & Utilise une expression rationnelle (regexp) pour marquer les fichiers qui correspondent en cherchant dans les \textit{«~meta data~»/«~tag~»}. \\
  \hline
  C{-}t i & image{-}dired{-}dired{-}display{-}image & Affiche l'image courante. Voir `image{-}dired{-}display{-}image' pour plus d'information. \\
  \hline
  C{-}t j & image{-}dired{-}jump{-}thumbnail{-}buffer & Va au buffer des miniatures. \\
  \hline
  C{-}t r & image{-}dired{-}delete{-}tag & Supprime les «~tags~» des fichiers marqués ou du fichier courant. Si préfixe, force le fichier courant. \\
  \hline
  C{-}t t & image{-}dired{-}tag{-}files & «~Tag~» les fichiers marqués ou etc... \\
  \hline
  C{-}t x & image{-}dired{-}dired{-}display{-}external & Affiche l'image courante dans une visionneuse externe. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Chiffrement (encryption)}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  {:} d & epa{-}dired{-}do{-}decrypt & Déchiffre les fichiers marqués. \\
  \hline
  {:} e & epa{-}dired{-}do{-}encrypt & Chiffre les fichiers marqués. \\
  \hline
  {:} s & epa{-}dired{-}do{-}sign & Signe les fichiers marqués. \\
  \hline
  {:} v & epa{-}dired{-}do{-}verify & Vérifie les fichiers marqués. \\
  \hline
\end{tabular}

\section{Divers}
% This LaTeX table template is generated by emacs 23.1.50.1
\begin{tabular}{|p{0.15\linewidth}|p{0.25\linewidth}|p{0.52\linewidth}|}
  \hline
  Raccourci & Commande Emacs & Description \\
  \hline\hline
  w & dired{-}copy{-}filename{-}as{-}kill & Copie les noms des fichiers marqués dans le presse papier. Avec 0 comme préfixe, le nom contient le chemin absolu. \\
  \hline
  C{-}x C{-}q & dired{-}toggle{-}read{-}only & Édite le buffer Dired avec Wdired \textit{ou} le passe en mode «~lecture~seule~». \\
  \hline
  M{-}= & dired{-}backup{-}diff & Diff du fichier courant avec sa dernière sauvegarde. \\
  \hline
  M{-}c & diredp{-}capitalize{-}this{-}file & Renome le fichier courant avec la première lettre en majuscules et le reste en minuscules. \\
  \hline
  M{-}l ({\scriptsize resp{.}} M{-}u) & diredp{-}downcase{-}this{-}file & Renomme le fichier courant en minuscule \\
  & ({\scriptsize resp{.}} diredp{-}upcase{-}this{-}file) & ({\scriptsize resp{.}} majuscule). \\
  \hline
  M{-}p & diredp{-}print{-}this{-}file & Imprime le fichier courant. \\
  \hline
  \% l ({\scriptsize resp{.}} \% u) & dired{-}downcase ({\scriptsize resp{.}} dired{-}upcase) & Renome tous les fichiers marqués en minuscule. \\
  \hline
  M{-}r & toggle{-}dired{-}find{-}file{-}reuse{-}dir & Bascule le comportement Dired de find{-}file entre `dired{-}find{-}file' et `dired{-}find{-}alternate{-}file'. \\
  \hline
  F & dired{-}do{-}find{-}marked{-}files & Visite tous les fichiers marqués. \\
  \hline
  o \textit{ou} M{-}RET & dired{-}find{-}file{-}other{-}window & Visite le fichier dans un autre cadre partagé. \\
  \hline
  C{-}M{-}o & dired{-}display{-}file & Je n'ai pas compris la différence avec le précédent (:o. \\
  \hline
  C{-}o & diredp{-}find{-}file{-}other{-}frame & Visite un fichier ou un répertoire avec Emacs dans une autre fenêtre. \\
  \hline
  j & dired{-}goto{-}file & Va au fichier donné en entrée. \\
  \hline
  H ({\scriptsize resp{.}} S) & dired{-}do{-}hardlink & Crée des liens en dur \\
  & ({\scriptsize resp{.}} dired{-}do{-}symlink) & ({\scriptsize resp{.}} symboliques) des fichiers marqués ou du fichier courant. \\
  \hline
  Y & dired{-}do{-}relsymlink & Crée un lien symbolique relatif des fichiers marqués; contrairement à S où les liens sont absolus. \\
  \hline
  y & diredp{-}relsymlink{-}this{-}file & Comme ci{-}dessus mais pour le fichier courant. \\
  \hline
  I ({\scriptsize resp{.}} N) & dired{-}info ({\scriptsize resp{.}} dired{-}man) & Exécute «~info~» ({\scriptsize resp{.}} «~man~») sur le fichier courant. \\
  \hline
  P & dired{-}do{-}print & Imprime les fichiers marqués ou le fichier courant. \\
  \hline
  Z & dired{-}do{-}compress & Compresse ou décompresse les fichiers marqués. \\
  \hline
  z & diredp{-}compress{-}this{-}file & Comme ci{-}dessus mais pour le fichier courant seulement. \\
  \hline
  k & dired{-}do{-}kill{-}lines & Supprime les lignes des fichiers marqués; ne supprime pas les fichiers. \\
  \hline
  M{-}o & dired{-}omit{-}mode & Bascule localement le mode «~Dired{-}Omit~». En mode «~Dired~» , les fichiers vérifiant les regexp `dired{-}omit{-}files' et `dired{-}omit{-}extensions' sont cachés. \\
  \hline
  = & diredp{-}ediff & Compare le fichier courant avec un deuxième. \\
  \hline
\end{tabular}

\end{document}